حرفش را به کرسی نشاند
هرگاه کسی در اثبات مقصود خویش پافشاری کند و سخنش را به دیگری یا دیگران تحمیل نماید مجازاً عبارت بالا را به کار می برند و می گویند :" بالاخره فلانی حرفش را به کرسی می نشاند...
12 دی 1394 | 1402 بازدید
خدا ترا شفا بدهد، بگذار ما هم دزد باشيم
يك مرد دهاتي از ده خودش به شهر مي‌رفت تا جنس‌‌ها و چيزهايي كه لازم دارد بخرد، پاييز به آخرهايش رسيده بود و محصولش را فروخته بود و پول و پله فراواني همراه داشت، از...
9 دی 1394 | 1464 بازدید
حساب به دینار، بخشش به خروار
می گویند روزی فقیری به در خانه تاجری رفت تا پولی به عنوان صدقه به او بدهند. در پشت در شنید که تاجر با افراد خانواده خود دعوا می کند که چرا فلان چیز کم ارزش را دور ریخته اند. فقیر...
7 دی 1394 | 1248 بازدید
چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است!
چون مطلبی آنقدر واضح و روشن باشد که احتیاج به تعبیر و تفسیر نداشته باشد، به مصراع بالا استناد جسته ارسال مثل می‌کنند. این مصراع از شعر زیر است که ناظم آن را نگارنده نشناخت: پرسی...
6 دی 1394 | 1399 بازدید
داستان ضرب المثل یك كلاغ، چهل كلاغ
ننه كلاغه صاحب یك جوجه شده بود. روزها گذشت و جوجه كلاغ كمی بزرگتر شد. یك روز كه ننه كلاغه برای آوردن غذا بیرون میرفت به جوجه اش گفت: عزیزم تو هنوز پرواز كردن بلد نیستی نكنه وقتی...
5 دی 1394 | 1323 بازدید
پته اش روی آب افتاد
هرگاه راز و سر کسی فاش شود و به اصطلاح دیگر «طشتش از بام افتاده باشد» مجازا می گویند : «فلانی پته اش روی آب افتاد» یعنی اسرار مگویش فاش و برملا گردید. آنچه...
1 دی 1394 | 1216 بازدید
خوبي بكن تا خوبي ببيني
يكي بود يكي نبود، در روزگاران قديم، پادشاهي بود و يك پسر داشت، چند سالي پدر و پسر به خوشي با هم زندگي كردند، تا اينكه از قضاي زمانه پادشاه سوي چشمش كم شد، هرچه حكيم آوردند نتوانستند...
30 آذر 1394 | 1301 بازدید
برو آنجا كه عرب نی انداخت!!
این مثل را هنگام عصبانیت بر زبان می‌آورند. گاهی اتفاق می‌افتد كه خادمی مخدومش را بترك محل خدمت تهدید می‌كند، فرزندی بعلامت قهر از خانه خارج می‌شود كه دیگر...
29 آذر 1394 | 1345 بازدید
چیزی که عوض داره گله نداره
در یک روز پاییزی ملانصرالدین توی حیاط خانه‌اش نشسته بود و داشت از آفتاب لذت می‌برد که ناگهان متوجه...
28 آذر 1394 | 1359 بازدید
تیری به تاریكی رها كردن
عبارت مثلی بالا ، در ارتباط با این زمره از مردم دیر آمده و شتاب زده به كار می رود كه از بابت تعرض و كنایه می گویند: تیری به تاریكی رها كرد، یعنی كوركورانه عمل كرد. از نظر مالی زیان...
26 آذر 1394 | 1362 بازدید