ضرب المثل پا را به اندازه گليم خود دراز كن
در انجام كارها باید حد و مرز خود را شناخت و به اندازهٔ شأن و توان خود پیش رفت . روزي شاه عباس از راهي مي‌گذشت. درويشي را ديد كه روي گليم خود خوابيده است و چنان خود را جمع...
3 خرداد 1395 | 2443 بازدید
گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده
هرگاه بی گناهی مورد تهمت واقع شود از مصراع مثلی بالا به منظور اثبات برائت و بی گناهی خویش استفاده می کند . این مثل مصراع دوم بیتی از یکی از غزلیات سعدی شیرازی است . اما ریشه تاریخی...
3 خرداد 1395 | 1576 بازدید
گنج قارون دارد!!
قارون در ادبیات فارسی کنایه از کسی است که در اندوختن مال و ثروت افراط ورزد و در راه خدا دیناری صرف نکند. مقصود از گنج قارون در اصطلاح عامیانه به اموال بی قیاسی اطلاق می‌شود...
3 خرداد 1395 | 1571 بازدید
گول رنگش را خورده است
وقتی که کسی با عجله ، کاری را انجام دهد و بدون دقت و از روی ظاهر آن ، معامله ای را انجام بدهد این مثل را بکار می برند . شرح :سه گاو چاق در جنگل پر علفی زندگی می کردند . حیوانات...
3 خرداد 1395 | 1513 بازدید
لقمه گلو گیر
سابقاً در میان اهل طریقت این اعتماد وجود داشت که لقمه حرام و شبهه ناک از گلوی مردان خاص خدا قاطبتاً پایین نمی رود در گلو گیر می کند و موجب زحمت و دشواری می شود. در عصر حاضر از این...
3 خرداد 1395 | 1478 بازدید
ما صد نفر بودیم تنها ، آنها دو نفر بودند همراه
این مثل را وقتی می آورند كه بی نظمی بر یك گروه حاكم باشد . آورده اند كه ... در زمان قاجاریه یك فوج سرباز مأمور شدند كه برای سركوب یك عده اشرار از مركز به طرفی عزیمت كنند . در عرض...
3 خرداد 1395 | 1538 بازدید
ميرزا ميرزا رفتن
آهسته و با تأنی راه رفتن یا غذا خوردن را اصطلاحاً در دهات و روستاها میرزا میرزا رفتن و میرزا میرزا خوردن گویند که پیداست به جهت وجود کلمۀ میرزا باید علت تسمیه و ریشۀ تاریخی داشته...
3 خرداد 1395 | 1560 بازدید
مار از پونه بدش می آمد...
مار مغروری بود که خیلی از بوی پونه بدش می آمد. یک روز که از خواب بیدار شد، دید که درست کنار خانه اش یک پونه روییده است، فورا آن را کند و بیرون انداخت. فردای آن روز وقتی از خواب بیدار...
3 خرداد 1395 | 1469 بازدید
ضرب المثل سگ زرد برادر شغال است يعنى چه؟
سگ زرد کنایه از بدی است و شغال کنایه از بدتر است . در این مثل می گوید درست است در هنگام مقایسه سگ زرد بهتر از شغال است ولی در عمل باهم فرقی نمی کنند و رفتار یکسان دارند. این مثل...
27 اردیبشهت 1395 | 1589 بازدید
نازم این سر را كه تا به حال نشكسته
وقتی می خواهند از خوش اخلاقی و بخشندگی و شكیبایی كسی تعریف كنند، این مثل را می آورند. و قصه ای دارد كه از این قرار است: در سالهای خیلی پیش چند نفر دور هم جمع شده بودند و از هر دری...
27 اردیبشهت 1395 | 1486 بازدید