صبح از دشت ارژن بار كردیم فردا صبح دیدیم همان دشت ارژن هستیم
نظیر آنچه رشتیم پنبه شد. این مثل را در موارد بسیاری با معنی و مفهوم اصلی می‌آورند، وقتی در مورد معامله‌ای دو نفر مدتها بحث می‌کنند و با شرایطی توافق کنند ناگهان یکی از طرفین معامله عدول کند یا در خواستگاری دختر و کارهای روزانه که پس از گفتگو‌ها و بحث‌ها یکی از افراد ذینفع موارد توافق را برهم زند، می‌آورند.
زمانی کاروانی از دشت ارژن به قصد شیراز حرکت کردند، شبانگاه بین راه منزل کردند و بار انداختند، سحرگاه به جای ادامه مسیر بسوی شیراز اشتباهاً به دشت ارژن بازگشتند و متوجه شدند که به مبدا برگشته‌اند، این مثل از آن زمان رایج و سایر شد.
19 اسفند 1394 | 1284 بازدید